App de campo

Comprobar que tus cambios se sincronizaron

El panel de Sincronización muestra lo que tu teléfono todavía tiene que enviar. Qué significa cada estado y qué hacer.

Actualizado

El icono de sincronización, arriba en la pantalla, te dice si tus cambios llegaron a Restoration Scope. Desaparece cuando ya no queda nada por enviar ni por procesar. Se queda mientras no tienes conexión, mientras un cambio requiere atención o está mantenido para revisión, y mientras aparece un proceso en segundo plano en la lista, aunque ya haya terminado. Tócalo para abrir el panel de Sincronización y ver cada cambio que sigue en tu teléfono.

Lee el icono de sincronización

  • Un globo con una cruz: estás sin conexión. Tus cambios están guardados en este teléfono.
  • Un número: cuántos cambios están esperando.
  • Flechas que giran: tu teléfono está enviando cambios ahora.
  • Una nube roja o un punto rojo: algo no se envió. Abre el panel de Sincronización para ver qué.

El icono de sincronización sin conexión, un globo con una cruz y el número 2, sobre el panel de Sincronización: Sin conexión, 2 cambios guardados en el dispositivo, cada uno en cola

Qué significa cada estado

Toca un cambio en el panel de Sincronización para ver su estado y qué pasará después.

EstadoQué significaQué hacer
Esperando para sincronizarEl cambio está guardado en este teléfono y se enviará en cuanto sea posible.Nada. Busca conexión y abre la aplicación.
Esperando para reintentarEl último intento no se completó. La aplicación volverá a intentarlo sola.Nada.
En cursoTu teléfono lo está enviando ahora.Nada.
Se requiere actualizar la appEste cambio necesita la versión más reciente de la aplicación.Conéctate y toca Recargar app en el mensaje "Nueva versión disponible", o abre el menú del logo y toca Forzar recarga.
Mantenido para revisiónGuardado: nuestro equipo se encargará. No hay que rehacer nada.Nada.
Qué salió malFalló. El mensaje dice por qué.Toca Reintentar si aparece. Las fotos y los procesos en segundo plano no tienen Reintentar. Si no aparece Reintentar, o vuelve a fallar, toca Copiar detalles y envíanoslos.

Un cambio fallido abierto desde el panel de Sincronización: Qué salió mal con su mensaje, sus datos, Copiar detalles y Reintentar

En la lista, los mismos estados aparecen como etiquetas cortas, por ejemplo en cola, esperando reintento o fallo.

Nunca necesitas borrar un cambio ni volver a ingresarlo para que se envíe. Todo lo que envía tu teléfono se guarda: si algo no se puede guardar tal como está, nuestro equipo lo ve y lo resuelve.

Enviar ahora

Cuando tienes conexión, toca Sincronizar en el panel de Sincronización para enviar tus cambios de inmediato. Sin conexión, el botón no aparece, y tus cambios esperan en el teléfono.

El icono de sincronización con un 3 y, debajo, el panel de Sincronización: 3 cambios esperando sincronizarse, cada uno en cola, y el botón Sincronizar

Las secciones del panel

  • Cambios y adjuntos: los cambios y fotos que siguen en este teléfono.
  • Proceso en servidor: cambios anteriores que ya nos llegaron y todavía se están procesando. No hay que hacer nada.
  • Procesos en segundo plano: tareas más largas que se iniciaron desde un menú, y cuánto les falta.
  • Trabajo de otro usuario en este dispositivo: cambios que otra persona guardó en este teléfono antes de cerrar sesión. Toca Transportar seguido de la cantidad, por ejemplo Transportar 2 elementos, para enviarlos, y nuestro equipo los revisa.

El panel de Sincronización mientras envía: Cambios y adjuntos con un cambio en curso y otro en cola, y luego Proceso en servidor

Si nuestro equipo te lo pide, abre Configuración y luego Recuperación de capturas locales (los editores y administradores la encuentran en Depuración), y sigue sus pasos. Nos envía una copia de lo que está guardado en el teléfono.

Para prepararte para un día sin señal, mira Recolectar datos sin conexión en el campo.

¿Necesitas ayuda? Escríbele a Bernat por WhatsApp: +1 (415) 676 0459