ES
Herramientas para datos de geolocalización del EUDR, del mapeo en campo a la declaración
Una herramienta por paso del EUDR: mapear parcelas (KoboToolbox, ODK, QField), corregir el GeoJSON (GeoRoots), analizar el riesgo (Whisp), presentar en TRACES.
El Reglamento de la UE sobre productos libres de deforestación (EUDR) (en inglés) hace una pregunta que parece simple sobre cada saco de café o cacao: ¿de qué parcelas vino? Responderla significa mapear miles de fincas pequeñas, revisar cada una frente al bosque tal como estaba a finales de 2020 y presentar el resultado en un formato que acepte el sistema de la UE. Ninguna herramienta hace todo eso para todos.
Esta guía presenta las herramientas para cada paso, y para quién sirve cada una. Está escrita para cooperativas, exportadores y los equipos que hacen la diligencia debida por ellos. Es una selección editorial, no asesoría legal ni una clasificación.
¿Qué herramientas ayudan en cada paso?
| Paso | Opciones gratuitas | Opciones pagadas |
|---|---|---|
| Mapear parcelas en el campo | KoboToolbox, ODK, QField, Mergin Maps, Open Foris Ground, WHIMO | ArcGIS Field Maps, Koltiva, Farmforce, TraceX, Restoration Scope Field |
| Revisar y corregir el GeoJSON | GeoRoots, nuestro  comprobador de archivos de parcelas del EUDR (en inglés), la comprobación de carga del Sistema de Información | La mayoría de las plataformas pagadas, incluida Restoration Scope (señala parcelas aún sin mapear, puntos usados para parcelas de más de 4 ha y áreas que no coinciden con la declarada) |
| Analizar el riesgo de deforestación | Whisp, Global Nature Watch, JRC IMPACT Toolbox | Satelligence, Meridia, Koltiva, TraceX, Restoration Scope (mapas forestales de 2020 y alertas que revisa su equipo) |
| Presentar la declaración | Sistema de Información de la UE (TRACES) | Satelligence, TraceX, ICE CoT, Restoration Scope (prepara el archivo de geolocalización de cada lote; ustedes presentan la declaración) |
Dónde encajamos: llevamos un registro por parcela, vinculado a su productor. Los equipos de campo vuelven a recorrer un límite sin conexión en Restoration Scope Field, la oficina lo revisa sobre los mapas de bosques de 2020, y cada límite se descarga como GeoJSON o KML para revisarlo antes de presentar la declaración. No hacemos ninguna comprobación automática de la fecha de corte, no damos un veredicto de cumplimiento ni nos encargamos de presentar declaraciones. Más sobre dónde encajamos.
Revisado el 24 de octubre de 2026: las reglas vienen del reglamento en EUR-Lex, las preguntas frecuentes de la Comisión y la descripción del GeoJSON del Sistema de Información. Lo que se dice de cada herramienta viene de su propio sitio web o documentación, enlazados en cada entrada. No probamos las plataformas pagadas.
¿Qué datos de geolocalización exige el EUDR?
- Coordenadas con al menos seis decimales para cada parcela donde se produjo la materia prima (artículo 2, punto 28).
- Un punto o un polígono para parcelas de 4 hectáreas o menos; un polígono para cualquier parcela más grande. Un polígono por parcela; no vale un punto central con un radio.
- La fecha de corte es el 31 de diciembre de 2020. La tierra deforestada después de esa fecha no califica.
- GeoJSON en WGS84, con la longitud primero, si suben un archivo (
descripción del archivo GeoJSON).
La descripción del archivo tiene reglas que toman por sorpresa a mucha gente. Un punto sin la propiedad Area se toma como 4 hectáreas. Un área escrita como texto, como "3", se lee como cero. El sistema corta las coordenadas a seis decimales, lo que puede convertir dos vértices cercanos en un duplicado y volver inválido el polígono. El sistema rechaza los polígonos con huecos, bordes que se cruzan a sí mismos y anillos abiertos. Nuestro comprobador de archivos de parcelas del EUDR, gratuito, encuentra cada uno de estos errores, corrige los que puede corregir de forma segura y explica cada corrección.
Las preguntas frecuentes de la Comisión también dicen que el operador es responsable de la exactitud de los datos, sin importar quién los recogió.
¿Cuándo se aplica el EUDR?
El Reglamento (UE) 2025/2650 volvió a mover las fechas (EUR-Lex):
- 30 de diciembre de 2026 para los operadores grandes y medianos.
- 30 de junio de 2027 para los micro y pequeños operadores, incluidas las personas físicas, ya establecidos como tales a finales de 2024, salvo para los productos del antiguo Reglamento de la UE sobre la madera, que mantienen el 30 de diciembre de 2026.
- El café soluble entra en el ámbito de aplicación desde el 30 de diciembre de 2027 (
Reglamento Delegado 2026/2102). El café verde ya está incluido.
Los micro y pequeños operadores primarios que reúnen las condiciones en países de riesgo bajo pueden dar direcciones postales que identifiquen las parcelas en lugar de coordenadas. La mayoría de los orígenes de café y cacao, incluidos Brasil, Colombia, Perú, Costa de Marfil y Etiopía, son de riesgo estándar en la lista de países de 2025, así que siguen necesitando parcelas. Nuestra guía del EUDR (en inglés) tiene el calendario completo y quién presenta la declaración de diligencia debida.
¿Qué aplicaciones mapean los límites de las parcelas en el campo?
La mayoría de las aplicaciones de abajo registran polígonos, y todas funcionan sin conexión una vez que los formularios, proyectos o mapas están preparados en el dispositivo.
KoboToolbox: preguntas de tipo polígono y una exportación a GeoJSON incluida. Gratis para organizaciones sin fines de lucro; las empresas pagan (
precios).
ODK: registra un límite tocando la pantalla o guardando puntos GPS mientras se camina, con un umbral de precisión. Exporta GeoJSON desde ODK Central. Gratis si lo alojan ustedes mismos; ODK Cloud desde US$199 al mes, con facturación anual.
QField: mapeo gratuito y de código abierto a partir de proyectos de QGIS. Funciona mejor cuando alguien puede hacerse cargo del proyecto de QGIS; los archivos se exportan a través de QGIS.
Mergin Maps: basada en QGIS, sin conexión, con una guía para el EUDR y soporte para GNSS externo. Desde 15,8 € por colaborador al mes, con facturación anual; gratis para organizaciones sin fines de lucro con ingresos menores de US$30 000.
ArcGIS Field Maps: para equipos que ya usan ArcGIS. Para trabajar sin conexión necesita una capa con sincronización habilitada y áreas de mapa preparadas; el GeoJSON sale a través de ArcGIS Online o Pro.
Open Foris Ground (FAO y Google) y
WHIMO (European Forest Institute): aplicaciones gratuitas y de código abierto pensadas para cadenas de suministro de pequeños productores. WHIMO importa polígonos de fincas existentes y registra puntos en lugar de recorrer límites nuevos.
Sea cual sea la aplicación, recorrer un límite con un celular produce errores: unos metros de desvío bajo los árboles, líneas que se cruzan, puntos duplicados. Revisen cada celular en el sitio con una prueba de precisión del GPS, y planifiquen limpiar el archivo antes de presentar la declaración.
¿Qué herramientas gratuitas revisan y analizan las parcelas?
GeoRoots es un conjunto de herramientas gratuitas y de código abierto que funcionan en el navegador, para el GeoJSON del EUDR: convertir una hoja de cálculo en un archivo, editar y revisar formas, renombrar propiedades al formato de la UE, unir, dividir y eliminar duplicados. Funciona de forma local, así que los datos no salen de su computadora. Su editor se creó con el European Forest Institute. No afirma hacer exactamente las mismas revisiones que el Sistema de Información.
Comprobador de archivos de parcelas del EUDR es nuestra herramienta gratuita para el navegador. Lee KML, shapefiles, GeoJSON o una hoja de cálculo de coordenadas y devuelve un GeoJSON en el formato de la UE. Hace las correcciones que puede hacer de forma segura, como áreas escritas como texto, anillos abiertos y esquinas que se repiten al redondear a seis decimales, explica cada una y marca el resto. Los límites que se cruzan a sí mismos se marcan en el mapa, donde pueden arrastrar una esquina de vuelta a donde realmente está el límite. El archivo se queda en su navegador. Solo revisa el archivo, no la deforestación ni la legalidad.
Whisp, de la FAO y la Forest Data Partnership, compara cada parcela con muchos conjuntos de datos de cobertura del suelo, materias primas y perturbaciones, y devuelve un indicador de riesgo por parcela, con un indicador aparte para cultivos perennes como el café y el cacao. La
aplicación web acepta hasta 10 000 parcelas por trabajo; también hay una API, un paquete de Python y un complemento de QGIS (
GitHub). Analiza el riesgo; no recoge parcelas ni presenta declaraciones. Nuestra guía de Whisp (en inglés) explica paso a paso un análisis y qué hacer con una parcela marcada.
Global Nature Watch es el nuevo nombre de Global Forest Watch. Hay una fecha importante: GFW Pro, que muchos equipos usan para sus revisiones del EUDR, cierra el 31 de diciembre de 2026, y sus datos se eliminan después (
aviso). WRI remite a las cooperativas a su herramienta gratuita Horizon, donde se anunció una revisión del riesgo del EUDR que todavía no está disponible.
Sobre el mapa de bosques de la UE. El mapa JRC Global Forest Cover 2020 del Observatorio de la UE es una referencia útil, pero las preguntas frecuentes de la Comisión dicen que no es obligatorio ni una fuente definitiva para el cumplimiento. Además, deja las plantaciones de café y cacao fuera de "bosque".
El European Forest Institute mantiene al día una lista de herramientas gratuitas para el EUDR, que vale la pena revisar para ver opciones más nuevas.
¿Qué plataformas cubren todo el proceso de diligencia debida?
Las plataformas pagadas unen la recolección, las revisiones, el análisis del riesgo y, a veces, la presentación de declaraciones. Ninguna de estas publica precios; todo lo que se dice de ellas lo dicen ellas mismas.
Satelligence: monitoreo satelital y trazabilidad para grandes compradores, con presentación "directamente en TRACES". No describe una aplicación de campo.
Meridia Verify: revisiones de calidad de datos y de riesgo para comerciantes, con precio según las hectáreas revisadas al año (desde 50 000). Entrega los datos al
servicio de trazabilidad de ICE, que presenta declaraciones de café y cacao.
Koltiva KoltiTrace: registro de productores con mapeo de parcelas sin conexión, revisiones de deforestación y presentación de declaraciones, para cooperativas, procesadores y exportadores.
Farmforce: gestión de fincas de pequeños productores con mapeo de polígonos sin conexión y revisión de superposiciones y duplicados.
TraceX: aplicación de campo sin conexión, revisión de formas, análisis frente a datos de bosques de 2020 y preparación de declaraciones.
¿Dónde encaja Restoration Scope?
Restoration Scope crea infraestructura digital para proyectos de naturaleza: software para proyectos de carbono y de restauración de la naturaleza que conecta los datos de campo, los mapas y los flujos de trabajo de cada equipo en un solo sistema. Para el EUDR, eso significa un registro por parcela, vinculado a su productor, mapeado como un límite o un punto. Pueden ver las parcelas sobre las capas de bosque JRC 2020 y alertas recientes de perturbación, y hacer seguimiento a las parcelas que necesitan una revisión más de cerca. Los equipos de campo abren una parcela en sus celulares, vuelven a recorrer el límite sin conexión y registran la visita, así la próxima declaración parte de lo que hay en el terreno. El límite de cada parcela se descarga como GeoJSON o KML; revísenlo en GeoRoots o en nuestro comprobador de archivos de parcelas antes de presentar la declaración.
Si su lista de parcelas está en hojas de cálculo, formularios de campo y archivos GeoJSON, una llamada corta es la forma más rápida de ver si encajamos. Veremos cómo mapean y actualizan sus parcelas hoy, qué piden sus compradores y cuáles de las herramientas de arriba ya usan. Si una aplicación de campo gratuita y GeoRoots les bastan, se lo diremos. Si no, les mostraremos cómo se verían en un solo lugar sus parcelas, productores y visitas de campo. Agenden una llamada.
Parcelas que necesitan una revisión más de cerca.
Una parcela sobre la capa JRC Global Forest Cover 2020, junto a su lista de verificación de diligencia debida y un caso de riesgo abierto con una visita de campo programada. Los equipos de campo abren otra parcela en sus celulares: su límite en el mapa y su registro debajo. Demo cooperative: producers, plot records, risk cases and field visits are made up, and deforestation statuses, check results and cutoff figures are not computed by Restoration Scope. Plot locations, map layers and imagery are real.
Encaja bien: una cooperativa o un exportador que ya tiene equipos de campo y quiere mantener al día parcelas, productores y visitas en un solo sistema, con ayuda para configurarlo.
Piénsenlo dos veces si: solo necesitan presentar unas pocas declaraciones, o quieren un veredicto sobre cada parcela. No hacemos ninguna comprobación automática de la fecha de corte, no damos un veredicto de cumplimiento ni nos encargamos de presentar declaraciones; combínennos con Whisp y el Sistema de Información, o elijan una de las plataformas de arriba.
Costo: un piloto gratuito con una muestra de sus datos, luego una licencia de plataforma más implementación, con cotización tras una llamada de alcance.
¿Cómo elegir herramientas de geolocalización para el EUDR?
- Partan de su volumen. Unos cientos de parcelas pueden pasar de una aplicación de campo gratuita, por GeoRoots, al Sistema de Información a mano. Decenas de miles de parcelas de muchos proveedores justifican una plataforma.
- Decidan quién se encarga de la lista de parcelas. El EUDR no es un ejercicio de mapeo de una sola vez: las parcelas cambian de dueño, los límites se mueven y las fincas se vuelven a sembrar. Elijan la herramienta que su equipo de campo pueda seguir actualizando.
- Revisen el archivo antes de que venza el plazo. Pasen una muestra con polígonos y puntos reales por GeoRoots y por la comprobación de carga del Sistema de Información, y corrijan lo que no acepten.
- Analicen con más de una fuente. El mapa de la UE no es concluyente. Una segunda fuente como Whisp, más imágenes de antes y después de 2020, hace más fácil descartar o confirmar la alerta de una parcela marcada. Nuestro visor de parcelas del EUDR, gratuito, muestra cada parcela a finales de 2020 y en los últimos seis meses, lado a lado.
- Planifiquen el cierre de GFW Pro. Si su proceso depende de él, cámbiense antes del 31 de diciembre de 2026.
Para elegir una aplicación de campo con más detalle, consulten nuestra guía de aplicaciones de captura de datos de campo (en inglés). Para convertir coordenadas desde UTM, usen el conversor de UTM a latitud/longitud, gratuito; para límites en WKT, el conversor de WKT a GeoJSON.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo se aplica el EUDR?
Las normas se aplican desde el 30 de diciembre de 2026. Los micro y pequeños operadores que reúnen las condiciones, incluidas las personas físicas, y ya estaban establecidos como tales a 31 de diciembre de 2024 tienen hasta el 30 de junio de 2027, salvo para los productos del antiguo Reglamento de la UE sobre la madera. Los comerciantes y los operadores posteriores siguen la fecha de diciembre de 2026. Las fechas vienen del Reglamento (UE) 2025/2650.
¿Cada parcela de café o cacao necesita un polígono?
No. Las parcelas de 4 hectáreas o menos pueden ser un solo punto (en inglés); las parcelas de más de 4 hectáreas necesitan un polígono. Las coordenadas necesitan al menos seis decimales, y cada polígono debe describir una sola parcela.
¿Qué formato de archivo acepta el Sistema de Información de la UE?
GeoJSON en WGS84 (EPSG:4326), con la longitud antes de la latitud, o parcelas ingresadas a mano. El comprobador de archivos de parcelas del EUDR revisa un archivo frente a estas reglas. Una declaración de diligencia debida puede pesar hasta 25 MB, incluida su geolocalización. El sistema rechaza los polígonos con huecos, las formas que se cruzan a sí mismas y los anillos abiertos.
¿Es obligatorio el mapa JRC Global Forest Cover 2020 para las revisiones del EUDR?
No. Las preguntas frecuentes de la Comisión dicen que los mapas del Observatorio de la UE no son obligatorios ni jurídicamente vinculantes. Una parcela dentro del bosque mapeado no queda automáticamente en incumplimiento, y una parcela fuera de él no queda automáticamente en cumplimiento.
¿Qué herramientas gratuitas analizan el riesgo de deforestación de las parcelas del EUDR?
Whisp, de la FAO y la Forest Data Partnership, compara las parcelas con muchos conjuntos de datos y devuelve un indicador de riesgo por parcela. Las preguntas frecuentes de la Comisión mencionan Whisp, el JRC IMPACT Toolbox y GFW Pro, pero GFW Pro cierra el 31 de diciembre de 2026.
¿Puede una cooperativa hacer la geolocalización del EUDR sin software pagado?
Muchas veces, sí. Una aplicación de campo gratuita como KoboToolbox, ODK o QField puede mapear parcelas, GeoRoots puede revisar y corregir el GeoJSON, Whisp puede analizar el riesgo de deforestación, y las declaraciones se presentan en el Sistema de Información de la UE. El costo son las personas que mantienen al día la lista de parcelas.
Another question? Email us or book a call.
Basado en los textos oficiales de la UE. Vea nuestras fuentes sobre la EUDR, con la versión que seguimos y la fecha en que revisamos cada una por última vez (en inglés).
