FR
RDUE pour les petits producteurs : ce qu’on va vous demander
Ce que le RDUE signifie pour les producteurs de café et de cacao : pourquoi les acheteurs demandent où sont vos parcelles, ce qu’il faut garder à portée de main, et ce que la date butoir de 2020 pour les forêts signifie pour une exploitation.
Si vous vendez par l’intermédiaire d’une coopérative ou d’un exportateur et que vous ne mettez pas vous-même votre récolte sur le marché de l’UE, le Règlement de l’UE sur la déforestation, ou RDUE (EUDR en anglais), ne vous impose aucune obligation légale directe. Mais l’entreprise de l’UE qui fait entrer votre récolte doit montrer où se trouve chaque parcelle et qu’aucune n’est une forêt défrichée après le 31 décembre 2020 : votre coopérative ou votre exportateur vous le demandera donc. En pratique : laissez-les cartographier vos parcelles, gardez vos papiers fonciers et prévenez-les quand une parcelle change. Ces règles s’appliquent à partir du 30 décembre 2026.
Ce guide s’adresse aux planteurs et aux agents de terrain qui leur expliquent le RDUE. Les coopératives peuvent le partager avec leurs membres ; la version pour les coopératives elles-mêmes est RDUE pour les coopératives.
Vérifié le 21 octobre 2026 : au regard du règlement (UE) 2023/1115 tel que modifié par le
règlement (UE) 2025/2650, et de la
FAQ de la Commission. Un résumé en langage simple, pas un avis juridique.
Pourquoi mon acheteur me demande-t-il où sont mes parcelles ?
Parce que son client dans l’UE en a besoin avant de pouvoir légalement mettre votre café ou votre cacao sur le marché de l’UE, une fois que les règles s’appliquent. L’entreprise de l’UE qui le fait entrer présente une déclaration qui dit qu’il vient de terres où il n’y a pas eu de déforestation après le 31 décembre 2020 et qui ont été cultivées légalement. Cette déclaration doit indiquer l’emplacement de chaque parcelle d’où vient la récolte.
La question descend donc la chaîne : de l’importateur de l’UE à l’exportateur, de l’exportateur à la coopérative, et de la coopérative à vous.
Qu’est-ce qu’on va me demander ?
- Où se trouve chaque parcelle. Un point pris avec un téléphone pour une parcelle de 4 hectares ou moins, ou le tour de la parcelle à pied pour une parcelle plus grande. Chaque parcelle séparée est cartographiée à part.
- Ce qui y pousse. Café, cacao ou une autre culture, et à peu près combien vous récoltez sur chaque parcelle.
- Quand vous avez récolté. La saison de récolte suffit si les dates exactes n’existent pas.
- Les papiers de la terre. Un titre, un bail, une attestation de possession, ou tout document qui montre que vous avez le droit de la cultiver.
Votre coopérative peut vous remettre un modèle de fiche de terrain, un court formulaire avec ces questions, à remplir vous-même ou à remplir en répondant à un agent de terrain.
Que dois-je faire, et dans quel ordre ?
- Connaissez vos parcelles. Combien de parcelles séparées vous cultivez, leur taille approximative et ce qui pousse sur chacune.
- Laissez votre coopérative ou votre acheteur les cartographier. Accompagnez l’agent de terrain jusqu’à chaque parcelle. Vérifiez que la parcelle sur son écran est juste : le bon endroit, la bonne forme.
- Gardez vos papiers ensemble. Des copies des documents fonciers et de toute certification, rangées en lieu sûr et faciles à montrer.
- Prévenez-les quand quelque chose change. Une nouvelle parcelle, une parcelle vendue ou héritée, une limite déplacée. La carte doit correspondre au terrain à chaque saison.
- Ne défrichez pas la forêt pour faire de nouvelles plantations. Le café ou le cacao venant d’une forêt défrichée après le 31 décembre 2020 ne peut pas être vendu à l’UE.
Que signifie la date butoir de 2020 pour ma plantation ?
Le règlement utilise la définition de la forêt de la FAO : une étendue de plus d’un demi-hectare avec des arbres de plus de 5 mètres de haut qui couvrent plus de 10 % du sol, ou des arbres capables d’atteindre ces seuils, et qui n’est pas principalement utilisée pour l’agriculture. Cela veut dire :
| Votre parcelle | Qu’est-ce que cela signifie pour l’examen de la déforestation ? |
|---|---|
| Cultivée avant 2021, et toujours cultivée | L’usage agricole existant peut satisfaire à ce volet de l’examen. L’entreprise de l’UE doit aussi vérifier la légalité et la traçabilité, et présenter la déclaration requise. |
| Café ou cacao sous des arbres d’ombrage, l’agriculture étant l’usage principal | Elle compte comme terre agricole. L’usage agricole existant peut satisfaire à ce volet de l’examen. L’entreprise de l’UE doit aussi vérifier la légalité et la traçabilité, et présenter la déclaration requise. |
| Forêt au 31 décembre 2020, défrichée et plantée ensuite | Sa récolte ne peut pas être mise sur le marché de l’UE |
| Café cueilli dans une forêt naturelle, comme culture secondaire | La terre reste une forêt ; renseignez-vous auprès de votre coopérative |
La décision sur chaque parcelle revient à l’entreprise de l’UE qui présente la déclaration, à l’aide d’images satellite d’avant et d’après 2020. Une parcelle bien cartographiée, avec ses papiers, est la plus simple à examiner pour l’acheteur.
Et la déclaration simplifiée ?
Les petits producteurs qui vendent eux-mêmes leur récolte directement sur le marché de l’UE et qui sont établis dans un pays que l’UE classe à risque faible, où ils la cultivent, peuvent présenter une déclaration unique simplifiée et donner l’adresse postale du lieu de production au lieu d’un point sur la carte (article 4 bis). Les producteurs hors de l’UE qui vendent à une coopérative ou à un exportateur de leur pays n’en ont pas besoin, et elle n’est pas ouverte aux producteurs des pays à risque standard comme le Pérou, la Colombie, le Brésil, la Côte d’Ivoire ou l’Éthiopie.
Où en savoir plus
Ce à quoi doit ressembler l’emplacement d’une parcelle est expliqué dans quelle géolocalisation exige le RDUE (en anglais). Le règlement dans son ensemble est présenté dans qu’est-ce que le RDUE (en anglais). Tous nos guides sur le RDUE sont réunis dans notre liste de guides (en anglais).
Questions fréquentes
Le RDUE s’applique-t-il aux petits producteurs ?
Pas directement, si vous vendez par l’intermédiaire d’une coopérative ou d’un exportateur et que vous ne mettez pas vous-même votre récolte sur le marché de l’UE. Les obligations du règlement pèsent sur l’entreprise qui met la première le café ou le cacao sur le marché de l’UE. Mais cette entreprise doit savoir où se trouve chaque parcelle, c’est pourquoi les coopératives et les exportateurs le demandent aux producteurs.
Qu’est-ce qu’on va demander à un producteur à cause du RDUE ?
Où se trouve chaque parcelle, ce qui y pousse, quand la récolte a eu lieu, et des papiers qui montrent le droit de cultiver la terre, comme un titre, un bail ou une attestation de possession.
Puis-je encore vendre le café d’une parcelle que j’ai défrichée après 2020 ?
Pas à l’UE, si la parcelle était une forêt le 31 décembre 2020 et a été défrichée après cette date. Sur les parcelles qui étaient déjà des terres agricoles, ou en agroforesterie où les cultures étaient l’usage principal, l’usage agricole existant peut satisfaire au volet déforestation de l’examen. L’entreprise de l’UE doit aussi vérifier la légalité et la traçabilité, et présenter la déclaration requise.
Le café cultivé sous ombrage ou en agroforesterie compte-t-il comme forêt ?
Non, quand l’agriculture est l’usage principal de la terre. Le règlement suit la définition de la forêt de la FAO, qui exclut les terres dédiées principalement à un usage agricole : le café ou le cacao sous des arbres d’ombrage compte donc comme terre agricole.
Dois-je payer pour la cartographie de mes parcelles ?
Le règlement ne dit pas qui paie. Dans la plupart des filières, c’est la coopérative ou l’exportateur qui cartographie les parcelles des membres avec une application sur téléphone, parce que ce sont eux qui doivent transmettre les données à leur acheteur dans l’UE.
Another question? Email us or book a call.
