# Controllo e correzione dei file degli appezzamenti EUDR Last updated: 2026-10-21 Trasformi un KML, KMZ, shapefile, GeoJSON o foglio di calcolo di appezzamenti in un file GeoJSON nel formato richiesto dal sistema d’informazione dell’UE (TRACES): prima la longitudine, sei decimali, i nomi esatti delle proprietà, Area come numero, niente linee né buchi. Ogni correzione e ogni avviso sono spiegati con parole semplici. Gratis, senza registrazione, e il file non lascia mai il suo browser. Controlla solo il file, non la deforestazione, la legalità o il rispetto delle regole. Open the tool: https://restorationscope.com/tools/eudr-controllo-file-particelle (free, no account). Read more: [What geolocation does the EUDR require?](https://restorationscope.com/blog/eudr-geolocation), [Tools for EUDR geolocation data](https://restorationscope.com/blog/eudr-geolocation-tools). ## How it works 1. Trascini il file degli appezzamenti sulla mappa, oppure provi il file di esempio per vedere che cosa trova e corregge il controllo. 2. Legga l’elenco: che cosa è stato corretto nel nuovo file, che cosa deve correggere all’origine e che cosa controllare. Gli appezzamenti con problemi sono segnati in rosso sulla mappa. 3. Se alcuni appezzamenti non hanno il paese, lo digiti una volta. Poi scarichi il GeoJSON e lo carichi nella sua dichiarazione di dovuta diligenza in TRACES. ## Input and output - Input: Un KML, KMZ, shapefile (.zip o i suoi file separati), GeoJSON, oppure un foglio CSV o Excel con colonne di latitudine e longitudine o di poligono. - Output: Un file GeoJSON nel formato dell’UE (diviso in parti oltre i 25 MB) e un elenco di ogni correzione, di ogni problema da correggere all’origine e di ogni avviso. ## Example Input: ```text sample-coop-plots.geojson, il file di esempio della pagina: sette appezzamenti del nostro account dimostrativo in Costa Rica, con errori inseriti apposta. ``` Output: ```text 7 appezzamenti · 1 problema · 3 punti da controllare · 6 correzioni · sample-coop-plots-eudr.geojson Problema · Il confine si incrocia, come un otto, e TRACES lo rifiuta. Gli incroci sono segnati in rosso. Per correggerlo qui, apra l’appezzamento e scelga Modifica confine, oppure lo ridisegni nel suo file originale. (Plot 4) Da controllare · Si sovrappone a un altro appezzamento per 10 m² o più. Controlli i confini; le sovrapposizioni sono segnate in rosso. Per correggerne una qui, apra l’appezzamento, scelga Modifica confine e sposti i suoi angoli sul confine dell’altro appezzamento. (Plot 1, Plot 2) Da controllare · Un punto GPS e nessuna superficie: TRACES lo conta come 4 ha. Aggiunga la superficie reale in ettari, se la conosce. (Plot 6) Da controllare · Più di 4 ha, ma un solo punto GPS. Gli appezzamenti di più di 4 ha richiedono il confine tracciato come poligono, non un punto, salvo che siano per bovini. (Plot 7) Corretto · Colonne rinominate con i nomi esatti che TRACES legge: "producer_name" → ProducerName, "country" → ProducerCountry, "plot" → ProductionPlace, "area_ha" → Area. Corretto · La superficie era testo, che TRACES leggerebbe come 0; scritta come numero. (Plot 1, Plot 2, Plot 7) Corretto · Paese «Costa Rica» scritto con il suo codice di due lettere, CR. (Plot 1, Plot 2, Plot 3, Plot 4, Plot 5, Plot 6, Plot 7) Corretto · Il confine era disegnato come una linea chiusa; è stato trasformato in un poligono. Controlli che sia il confine dell’appezzamento. (Plot 5) Corretto · Aveva un buco, che TRACES ignora; diviso in parti che lasciano fuori il buco. (Plot 3) Corretto · Coordinate arrotondate a 6 decimali (circa 10 cm), come le memorizza TRACES. (Plot 1, Plot 3, Plot 6) ``` ## Limits - Controlla solo il file. Non controlla la deforestazione né la legalità, non dice se Lei rispetta le regole e non presenta nulla in TRACES. - Le regole seguono la nostra lettura della descrizione del file GeoJSON dell’UE (v1.5). È TRACES stesso a decidere che cosa accetta. - Non può sapere se un confine è giusto sul terreno. I confini che si incrociano vengono segnalati, non ridisegnati: solo chi ha mappato l’appezzamento ne conosce la forma reale. - Gli appezzamenti con un buco vengono divisi in due parti che lasciano fuori il buco. Le linee diventano confini solo se si chiudono. - I file oltre i 250 MB sono troppo grandi per essere controllati nel browser. ## Privacy Everything runs in your browser. Your files are never uploaded to our servers. ## Questions ### Quale GeoJSON accetta TRACES per l’EUDR? La [descrizione del file GeoJSON dell’UE](https://eudr.webcloud.ec.europa.eu/tracesnt/help/eudr-documentation/operator/geojson-description.html) chiede coordinate WGS84, prima la longitudine, troncate a sei decimali. Gli appezzamenti sono Point, MultiPoint, Polygon, MultiPolygon o GeometryCollection; le linee non sono accettate, i poligoni devono essere chiusi, e i poligoni con buchi o con confini che si incrociano non vengono elaborati. Le uniche proprietà lette sono ProducerName, ProducerCountry (un codice ISO di due lettere), ProductionPlace e Area (ettari, come numero), e i loro nomi distinguono maiuscole e minuscole. Un punto senza Area conta come 4 ettari, e una dichiarazione accetta al massimo 25 MB di GeoJSON. ### Un risultato senza problemi significa che i miei appezzamenti rispettano l’EUDR? No. Questo strumento controlla solo il formato del file. Non controlla se su un appezzamento c’è stata deforestazione dopo il 31 dicembre 2020, se la produzione era legale o se Lei rispetta le regole, e non presenta nulla. È indipendente e non è realizzato dall’UE. ### Il mio file degli appezzamenti viene caricato da qualche parte? No. Il file viene letto, controllato e corretto nel suo browser e non lascia mai il suo computer.