# Convertidor de shapefile a KML

Last updated: 2026-10-18

Convierta un shapefile en KML para Google Earth. Suelte el zip o los archivos .shp, .dbf y .prj; los sistemas de coordenadas comunes, como UTM, se convierten a latitud y longitud.

Open the tool: https://restorationscope.com/tools/convertir-shapefile-a-kml (free, no account).

## How it works

1. Suelte el shapefile comprimido, o elija a la vez los archivos .shp, .dbf y .prj.
2. Las formas se convierten a latitud y longitud y se dibujan en el mapa.
3. Descargue el KML y ábralo en Google Earth o en cualquier aplicación que lea KML.

## Input and output

- Input: Un shapefile comprimido, o el archivo .shp elegido junto con sus .dbf, .prj y .cpg.
- Output: Un archivo .kml en latitud y longitud WGS84, con todos los atributos escritos como texto.

## Example

Input:

```text
plots.zip: plots.shp, plots.shx, plots.dbf, plots.prj (WGS84) y plots.cpg, con un polígono con name = Plot 2, commodity = coffee y area_ha = 8.6.
```

Output:

```text
plots.kml, con este placemark:
<Placemark><name>Plot 2</name><ExtendedData><Data name="commodity"><value>coffee</value></Data><Data name="area_ha"><value>8.6</value></Data></ExtendedData><Polygon><outerBoundaryIs><LinearRing><coordinates>-84.528637,9.986941 -84.52898,9.987532 -84.530697,9.987955 -84.53207,9.986771 -84.531813,9.985165 -84.529152,9.985419 -84.528637,9.986941</coordinates></LinearRing></outerBoundaryIs></Polygon></Placemark>
```

## Limits

- El .shp es obligatorio. Sin el .dbf no hay atributos. Sin el .prj, las coordenadas que parecen grados se leen como latitud y longitud WGS84, y las demás se rechazan hasta que lo añada.
- Un sistema de coordenadas que no puede leer se rechaza en lugar de adivinarlo. Un datum local antiguo (como Arc 1960 o PSAD56) sin su conversión a WGS84 puede dejar las formas a unos cientos de metros, y la página lo advierte.
- Sin un archivo .cpg, el texto que no está en UTF-8 se lee como Windows-1252 (latino).
- El KML usa los colores predeterminados de Google Earth.

## Privacy

Everything runs in your browser. Your files are never uploaded to our servers.

## Questions

### ¿Qué archivos del shapefile necesito?

El archivo .shp guarda las formas y es obligatorio. Añada el .dbf para conservar los atributos y el .prj para que el convertidor sepa el sistema de coordenadas. También sirve un zip con todos ellos.

### Mi shapefile está en UTM. ¿Funciona?

Sí, siempre que incluya el archivo .prj. KML usa siempre latitud y longitud WGS84, así que el convertidor reproyecta las formas desde el sistema de coordenadas del .prj. Si no puede leer ese sistema de coordenadas, lo dice en lugar de adivinarlo, y advierte cuando un datum local antiguo (como Arc 1960 o PSAD56) puede dejar las formas a unos cientos de metros.

### ¿Se conservan los atributos?

Sí. Todos los atributos se escriben en el KML, y un campo llamado name o description pasa a ser el nombre o la descripción del placemark que muestra Google Earth.