# Leer la leyenda del mapa y cambiar cómo se ve una capa

Last updated: 2026-10-26

> Activa y desactiva capas de registros desde la leyenda, colorea una capa según un campo y lee su escala, fíltrala, oculta su relleno y acércate a ella.

La leyenda muestra las capas de registros del mapa, por ejemplo **Árboles** y **Sitios**, con el color o el icono de cada una. En una computadora está arriba a la izquierda del mapa. En un teléfono, las mismas filas están arriba en el panel **Capas**, donde al tocar una la activas o desactivas.

![La leyenda arriba a la izquierda del mapa con una capa, Sitios, junto a los puntos verdes de los sitios](https://restorationscope.com/docs/figures/es/map-legend.png)

## Activar o desactivar una capa

Haz clic en el nombre de una capa. Una capa oculta se ve más tenue y muestra un ojo tachado. Un círculo que gira significa que la capa todavía está cargando; una marca roja, que no se pudo cargar.

Con más de cinco capas, las demás se pliegan bajo **Mostrar** seguido de cuántas son y **más**, por ejemplo **Mostrar 2 más**. **Mostrar menos** las vuelve a plegar.

## El menú de la capa

En una computadora, pasa el cursor sobre una capa y haz clic en **⋯**. Las opciones que ves dependen de la capa:

- **Ajustar al contenido** lleva el mapa a los registros de la capa, solo los que deja su filtro.
- **Filtrar** muestra solo algunos de sus registros. Más abajo te contamos cómo.
- **Colorear por** pinta sus registros según un campo. Más abajo te contamos cómo.
- **Mostrar leyenda** muestra u oculta su escala de colores, una vez que la capa está coloreada según un campo.
- **Ocultar relleno** muestra solo el contorno de los límites, para que veas las imágenes de adentro.
- **Descargar** guarda sus formas en un archivo: consulta [Descargar polígonos del mapa](https://restorationscope.com/docs/es/descargar-poligonos).

![El menú ⋯ de la capa Sitios: Ajustar al contenido, Colorear por y Descargar](https://restorationscope.com/docs/figures/es/legend-layer-menu.png)

## Colorear una capa según un campo

1. Haz clic en **⋯** y luego en **Colorear por**.
2. Elige un campo, por ejemplo **Estado**. Para encontrarlo, escribe en **Buscar campos...**.
3. Para volver atrás, elige **Predeterminada** y luego **Color original** para el color propio de la capa, o un color bajo **Color sólido** para pintar todos los registros igual.

Los campos que puedes elegir son los que tu aplicación preparó para esa capa.

Cada registro toma ahora el color de su valor, y la escala de colores aparece bajo el nombre de la capa:

- Un campo con valores fijos, como **Estado**: un color por valor, por ejemplo **Plantado**. Después de cinco valores, un número indica cuántos más hay.
- Un campo numérico: una barra de colores del valor más bajo al más alto.
- Un campo de sí o no: **T** para sí y **F** para no. Algunas capas agregan **?** para los vacíos.

![Sitios coloreados por Estado: la leyenda muestra Activo, Monitoreo y Planificación con sus colores, y cada punto del mapa toma el color de su estado](https://restorationscope.com/docs/figures/es/legend-color-by-status.png)

La escala se ve solo mientras la capa está activada. **Mostrar leyenda**, en el mismo menú, la oculta sin cambiar los colores.

El color que eliges es solo para ti, y vuelve a los colores de la aplicación cuando recargas la página.

## Filtrar una capa

Cuando una capa se puede filtrar, hay un botón con un embudo junto a su nombre, y **Filtrar** está en su menú **⋯**. Los dos abren las mismas reglas de filtro que una tabla: consulta [Filtrar, ordenar y guardar vistas de una lista](https://restorationscope.com/docs/es/vistas-de-listas) para ver cómo armarlas. Mientras hay un filtro activo, el embudo se pone azul y **Filtrar** muestra una marca.

Cuando la página también tiene una tabla con los mismos registros, esa capa es la capa de registros conectada: comparte el filtro de la tabla, así que un filtro puesto en cualquiera de los dos lugares se aplica a ambos. El filtro de cualquier otra capa se aplica solo a esa capa.

**Ajustar al contenido** y **Descargar** usan solo los registros que deja el filtro.

## Leyendas de otras capas

Las capas que activas desde **Capas**, como las áreas protegidas, muestran su propia leyenda debajo de las capas de registros cuando la tienen. Para activarlas y desactivarlas, consulta [Activar capas del mapa y agregar fuentes](https://restorationscope.com/docs/es/capas-del-mapa).