# Leer los números, pestañas y gráficos de una página Last updated: 2026-10-27 > Entiende las secciones, tarjetas de números, pestañas, gráficos y tablas de una página, las notas (i) junto a los títulos y las páginas de un registro. Una página muestra tus registros en secciones de números, gráficos, tablas y pestañas. Cada app organiza sus páginas a su manera, así que esta guía explica las partes, no la página de una app concreta. Sirve en una computadora y en un teléfono; las diferencias se indican. Abre una página desde los enlaces de la parte de arriba de la app o desde su menú. La página de un registro se abre al hacer clic en el registro: consulta [Abrir un registro](https://restorationscope.com/docs/es/abrir-un-registro). ## Secciones y notas (i) Una página se divide en secciones, cada una con un título. Una (i) junto a un título guarda una definición o una fuente, por ejemplo cómo se calcula un número. El título de una lista también puede tener una. - En una computadora, pasa el cursor sobre la (i) para leer la nota, o haz clic para dejarla abierta. Una nota que contiene un enlace solo se abre al hacer clic. - En un teléfono, toca la (i). - Para cerrarla, haz clic o toca de nuevo la (i) o cualquier otro lugar, o pulsa Escape. ## Tarjetas de números Una fila de tarjetas muestra los números principales de una página o sección. La etiqueta de cada tarjeta dice qué cuenta, por ejemplo el número de árboles, o el total o el promedio de un campo. ![Una fila de tarjetas de números en la página de un sitio: Área, Restaurado y Árboles](https://restorationscope.com/docs/figures/es/record-stats.png) - Una etiqueta que termina en asterisco (*) tiene una nota. En una computadora, pasa el cursor sobre la tarjeta para leerla. Estas notas no se abren en un teléfono. - En algunas páginas las tarjetas siguen a una lista de la misma página: mientras filtras o buscas en esa lista, solo cuentan los registros que muestra. Quita el filtro o la búsqueda para volver a contar todos los registros. ## Pestañas Las pestañas dividen una página en partes. Haz clic o toca una pestaña para abrirla. - Cuando las pestañas no caben, las últimas pasan a un menú al final de la fila que indica cuántas más hay. - La pestaña abierta forma parte de la dirección de la página, así que al recargarla o enviar su enlace se abre la misma pestaña. - Algunas pestañas ocultan las capas del mapa que no les corresponden mientras están abiertas; al salir de la pestaña, las capas suelen volver. En una computadora, algunas pestañas apartan el mapa para que la página ocupe todo el ancho. - Algunas pestañas son solo para administradores. ## Gráficos Los gráficos muestran cómo cambia un número con el tiempo o cómo se reparte un total en partes. - En una computadora, pasa el cursor sobre una barra para ver sus valores, o sobre una parte de color de una barra para ver su porcentaje del total. - En un teléfono, toca una barra de un gráfico en el tiempo para ver sus valores. Una barra dividida en partes de color muestra los porcentajes solo en una computadora; los nombres debajo de ella dicen qué es cada color. - Algunos gráficos tienen un menú encima para elegir qué número muestran. ## Tablas dentro de una página Una página puede tener dos tipos de tabla: - Una lista de registros, con botones encima para buscar, filtrar, ordenar y elegir columnas. Funciona como cualquier lista: consulta [Filtrar, ordenar y guardar vistas de una lista](https://restorationscope.com/docs/es/vistas-de-listas). - Una tabla de resumen, por ejemplo el número de árboles por estado. Cuando tiene título, **Más** junto al título tiene **Descargar CSV** y **Copiar al portapapeles**. Algunas terminan con una fila de totales, promedios o valores más altos. ## Páginas de un registro La página de un registro, por ejemplo la de un sitio, trata de ese registro. Sus números, gráficos y tablas cuentan ese sitio y los registros que están dentro de él, como sus árboles, no todos los árboles de la app. Cuando una lista muestra solo los registros que están dentro de un registro, el nombre de ese registro aparece antes del título de la lista, por ejemplo el nombre del sitio antes de **Árboles**. Una lista vacía dice que no hay árboles para ese sitio. ## Por qué dos páginas pueden verse distintas Un gráfico o una tabla sin nada que mostrar no aparece, y algunas secciones y pestañas solo se muestran a algunos roles. Por eso las páginas de dos sitios, o una misma página vista por un visualizador y por un administrador, pueden mostrar partes distintas. Para moverte por el mapa junto a la página, consulta [Usar el mapa](https://restorationscope.com/docs/es/usar-el-mapa).