# Cómo funciona Restoration Scope Last updated: 2026-10-27 > Lo que comparten todas las aplicaciones y la guía para cada tarea: registros, registros vinculados, el mapa, los teléfonos, los roles y lo que cambia. Restoration Scope reúne los registros de un proyecto y su mapa en un solo lugar. Esta página explica las partes que comparten todas las aplicaciones, para que las demás guías tengan sentido, y te indica la guía para cada tarea. ## Encuentra la guía para tu tarea - [Iniciar sesión](https://restorationscope.com/docs/es/iniciar-sesion) - [Encontrar un registro](https://restorationscope.com/docs/es/buscar) - [Agregar o cambiar un registro](https://restorationscope.com/docs/es/agregar-y-editar-registros) - [Completar un formulario](https://restorationscope.com/docs/es/completar-un-formulario) - [Filtrar una lista y guardarla como vista](https://restorationscope.com/docs/es/vistas-de-listas) - [Dibujar un límite](https://restorationscope.com/docs/es/dibujar-formas) - [Trabajar sin señal](https://restorationscope.com/docs/es/recolectar-datos-sin-conexion) - [Comprobar que tus cambios se sincronizaron](https://restorationscope.com/docs/es/sincronizacion) - [Descargar tus datos](https://restorationscope.com/docs/es/descargar-tus-datos) - [Compartir con un financiador](https://restorationscope.com/docs/es/compartir-con-un-financiador) - [Darle acceso a alguien](https://restorationscope.com/docs/es/agregar-usuarios) - [Arreglar algo que no funciona](https://restorationscope.com/docs/es/solucionar-problemas) ## Tu aplicación Cada organización tiene su propia aplicación, en su propia dirección. Si tu cuenta puede abrir más de una, haz clic en el logo de tu aplicación y luego en **Ver todos los proyectos** para cambiar. ![El menú del logo: Ver todos los proyectos, Configuración, Manual de uso, QR de invitación, Idioma, Instalar app, Forzar recarga y, encima de Cerrar sesión, tu nombre, tu correo y tu rol](https://restorationscope.com/docs/figures/es/logo-menu.png) ## Tipos de registro y registros Una aplicación guarda su información en listas, una por cada tipo de registro, por ejemplo **Árboles** y **Sitios**. Cada elemento de una lista es un registro: un árbol, un sitio. Una lista puede verse como tabla o con otros diseños, como tarjetas. Puedes buscar, filtrar y ordenar, y guardar el resultado como una vista. Consulta [Diseños de lista](https://restorationscope.com/docs/es/disenos-de-lista). ## Páginas de registro Haz clic en un registro para abrir su página. Muestra los campos del registro, por ejemplo su **Estado**, y su lugar en el mapa cuando tiene uno. Muchas páginas de registro reparten su contenido en pestañas, por ejemplo un resumen y los registros que le pertenecen. Consulta [Abrir un registro](https://restorationscope.com/docs/es/abrir-un-registro). ## Registros vinculados Los registros pueden estar vinculados entre sí. Algunos viven dentro de otro registro: por ejemplo, cada árbol pertenece a un sitio, y la página del sitio muestra sus árboles. Un registro vive dentro de un solo registro, como máximo. Otros vínculos conectan dos registros sin que uno contenga al otro. ## El mapa y el panel de datos La mayoría de las páginas muestran el mapa junto a un panel de datos. El panel tiene la lista o el registro que abriste. El mapa muestra los registros que tienen un lugar, como un punto o un límite, en capas que puedes activar y desactivar. - En una computadora, el panel suele estar al lado del mapa. - En un teléfono, el panel suele deslizarse hacia arriba sobre el mapa. - Algunas páginas muestran solo el mapa, o solo el panel. Cuando una tabla y su capa de registros conectada están en la misma página, comparten el filtro de la tabla. En una computadora, las aplicaciones con comentarios activados permiten dejar [comentarios en el mapa](https://restorationscope.com/docs/es/comentarios). Consulta [Usar el mapa](https://restorationscope.com/docs/es/usar-el-mapa), [Capas del mapa](https://restorationscope.com/docs/es/capas-del-mapa) y [Leyenda del mapa](https://restorationscope.com/docs/es/leyenda-del-mapa). ## Computadora y teléfono Tu cuenta y tu aplicación son las mismas en una computadora y en un teléfono. En un teléfono puedes usar el navegador o la app **RS Field**: consulta [Instalar la app en tu teléfono](https://restorationscope.com/docs/es/instalar-la-app). Algunas tareas son más fáciles, o solo posibles, en una computadora, por ejemplo agregar fuentes a las capas del mapa. Trabajar sin conexión es al revés: solo funciona en un teléfono, en las aplicaciones donde está activado. ## Roles Cada persona tiene un rol en cada aplicación. Para ver el tuyo, haz clic en el logo de tu aplicación: tu rol aparece debajo de tu correo, en inglés (viewer, editor o admin). - **Visualizador**: ve la información de la aplicación y puede comentar. - **Editor**: además agrega, edita y elimina registros. - **Admin**: además agrega personas, elige sus roles y gestiona la configuración de la aplicación. Una aplicación puede limitar esto en algunas páginas o tipos de registro. Los administradores dan a cada persona su rol: consulta [Agregar usuarios y elegir sus roles](https://restorationscope.com/docs/es/agregar-usuarios). ## Lo que cambia entre aplicaciones Cada aplicación se configura para su organización. Lo que ves depende de: - sus tipos de registro y sus campos; - sus páginas, y lo que muestra cada una; - sus capas del mapa y mapas base; - las funciones que tiene activadas, por ejemplo trabajar sin conexión, instalar en la pantalla de inicio, importar, los comentarios y los idiomas que puedes elegir. No todas las aplicaciones tienen todo lo que describen estas guías: si no ves algo que describe una guía, pregúntanos. Para cambiar el idioma de la aplicación o cerrar sesión, consulta [Cambiar el idioma, cerrar sesión o eliminar tu cuenta](https://restorationscope.com/docs/es/idioma-y-cuenta).